top of page

Sobre nosotros

NUESTRA MISIÓN

La misión de Northeast New Jersey Legal Services (NNJLS) es garantizar el acceso equitativo a la justicia para los residentes de los condados de Bergen, Hudson y Passaic, Nueva Jersey que viven en la pobreza. A nadie se le debe negar una oportunidad significativa de tener su día en la corte simplemente porque no puede pagar un abogado.

​

Que hacemos

NNJLS es un bufete de abogados de interés público privado sin fines de lucro que brinda ayuda legal gratuita en asuntos civiles (no penales) a personas y familias desatendidas que experimentan pobreza. También trabajamos para aumentar el conocimiento del público sobre sus derechos y responsabilidades a través de la educación legal comunitaria.

​

NNJLS se enfoca en cuatro áreas centrales del derecho civil: vivienda, consumo, familia y beneficios públicos. Estas son las áreas en las que nuestros clientes tienen más probabilidades de desarrollar problemas legales que no pueden abordar por sí mismos. Con abogados experimentados en el personal, NNJLS trabaja para asegurar que los clientes no pierdan su vivienda debido al desalojo o ejecución hipotecaria; que no sean acosados por cobradores de deudas ni víctimas de prácticas comerciales desleales; que ellos y sus familias tengan arreglos justos de custodia y apoyo en caso de separación o divorcio; y que pueden recibir los beneficios públicos y otras formas de apoyo a los ingresos que necesitan para mantener su independencia y satisfacer sus necesidades diarias.

​

NNJLS también cuenta con programas especializados para abordar las necesidades legales de los veteranos; personas mayores sobrevivientes de violencia doméstica; sobrevivientes de agresión sexual; estudiantes; inmigrantes; personas que viven con el VIH o el SIDA; personas anteriormente encarceladas que ahora enfrentan barreras legales para reingresar; personas sin hogar; y residentes en situación de pobreza con problemas de impuestos federales sobre la renta (IRS).

"La injusticia en cualquier lugar es una amenaza para la justicia en todas partes".
- Martin Luther King hijo.

Our Mission
A QUIÉN SERVIMOS

Los servicios legales del noreste de Nueva Jersey brindan asistencia legal gratuita a los residentes de los condados de Bergen, Hudson y Passaic en situación de pobreza, incluidas las personas mayores, las personas que viven con una discapacidad y las personas sin hogar.
 

Debido a la financiación limitada, no podemos servir a todos los que acuden a nosotros en busca de ayuda. No manejamos casos penales, accidentes automovilísticos o asuntos de lesiones personales, disputas comerciales, multas de tránsito, compensación laboral o asuntos de cierre de bienes raíces. Si no podemos brindarle asistencia legal, intentaremos derivarlo a agencias locales donde puede recibir la ayuda que necesita. ​
 

Si es residente de Nueva Jersey y necesita asistencia legal pero no vive en los condados de Bergen, Hudson o Passaic,  haga clic aquí para comunicarse con su programa local de servicios legales .

​

Si vive fuera de Nueva Jersey, visite el  Sitio web de Legal Services Corporation  para encontrar una asistencia legal cerca de usted.

50YEarsAdvancingJustice-1.PNG
NUESTRA HISTORIA
En respuesta a la creciente demanda de asistencia legal por parte de personas que no podían pagar abogados privados, muchas organizaciones pequeñas de servicios legales comenzaron a surgir en los Estados Unidos durante la primera parte del siglo XIX. Esto fue especialmente cierto en las zonas urbanas, donde grandes poblaciones de personas vivían en la pobreza.
 
Sin embargo, con el tiempo, se hizo cada vez más evidente que estas pequeñas redes de abogados en su mayoría pro bono eran insuficientes para satisfacer la gran necesidad de asistencia legal para los desfavorecidos. 

Los orígenes de Northeast New Jersey Legal Services (NNJLS) se remontan a la década de 1960, una época en la que los abogados y legisladores preocupados se dieron cuenta de la necesidad de proporcionar fondos para las organizaciones de servicios legales y comenzaron a formar organizaciones sin fines de lucro dedicadas exclusivamente a brindar asistencia legal a los pobres. .  Los Servicios Legales del Condado de Bergen, los Servicios Legales del Condado de Hudson y la Sociedad de Ayuda Legal del Condado de Passaic tuvieron sus inicios en esta era. En 2003, estas tres agencias de servicios legales se fusionaron para convertirse en Northeast New Jersey Legal Services.
 
Hoy en día, NNJLS es uno de los mayores proveedores de asistencia legal gratuita en el estado, y atiende a una población de gran diversidad racial, étnica y socioeconómica. El personal de NNJLS de abogados experimentados y personal de apoyo brinda asistencia legal gratuita a los residentes en situación de pobreza de todas las partes de su área de servicio, desde los centros urbanos de Hackensack, Jersey City y Paterson hasta las áreas más "rurales" del norte de los condados de Bergen y Passaic. En 2019, más de 10,000 personas recibieron ayuda legal gratuita de NNJLS.

Ayúdanos a empoderar a nuestra comunidad

bottom of page